Lance Proibido

Jason Zane tem tudo para se tornar o melhor jogador de hóquei do mundo — exceto paciência. Após terminar de jogar a pá de terra definitiva em sua carreira ao se envolver em mais uma polêmica fora do gelo, ele acaba esbarrando em Verônica Kohli , uma jornalista falida e desesperada por uma manchete. Um mal-entendido, um paparazzi oportunista e o timing errado transformam Zane e Verônica no casal mais comentado do momento, desviando pela primeira vez os olhos do público das sucessivas merdas que ele insiste em fazer. Em uma noite fadada ao fracasso, eles selam um acordo perigoso, capaz de transformar um simples esbarrão em um espetáculo cuidadosamente encenado no meio do rinque.